Buones Aires 12-8-47

vedere si era il caso di rimanere guadagnando le 400 pesos mensili mandandoti una parte dei soldi in Italia non si riuscirebbe a nulla – tanto te che io, aggiungendo il distacco tra me e tutti voi chi sa per quanto. Cara Maria mia ho tentato tutto per tutto, perciò ora la mia coscenza e tranquilla, non ho rimorsi di tutto quello che io ho cercato di ottenere quì soltanto mi addolora il fatto che voi tutti non e stato possibile venire al momento giusto perché allora sarebbe stato differente per tutti noi, ma così come siamo ora e umanamente impossibile starci —

In questi giorni o girato tutto Buones Aires dalle più alte autorità argentine e Italiane per far si che mi dessero una sicurezza precisa riguardo la tua venuta facendo capire a quale situazione mi tengono in Italia avendo venduto tutto, e che eri in procinto d’imbarcare quando un ordine Argentino sospende l’imbarco. Ebbene cara Maria non mi anno saputo dare una sicurezza, anzi mi anno fatto capire che il governo non e tanto favorevole riguardo il pagamento del viaggio essendo una numerosa famiglia-, e se pure lo fosse mi fanno presente che incollarci 4000 pesos non è una somma piccola da poterci togliere con facilità, per noi che dobbiamo impiantare una casa. Loro riconoscono lo sbaglio che an fatto, a non aver fatto venire subito la famiglia e tutto questo ne fanno colpa al Ministro Sceningo e si scaricano di ogni responsabilità Ed all’ora visto e considerato che i calcoli fatti da mè corrispondono a quelli loro, ebbene che io mi faccio rimpatriare al più presto possibile perché si io aspetto ancora c’è pericolo che rimanghi incastrato con il pagamento del viaggio perché come ti accennai su una mia, il Governo Italiano e quello Argentino nel loro concordato ci sono 6 mesi di proroga, che ogni emigrante a diritto di vedere si e il caso di rimanere o rimpatriare senza danni di sorta

Perciò cara mia Maria come vedi e l’unica via di scampo da come si sono svolte le cose a noi. Lamerica e fatta per chi e scapolo, e non a pensieri di so e ne responsabilità. Per noi non e possibile, perché il nostro destino e differente da tanti altri

Quì rifletto continuamente a tutto quello che eventualmente potrebbe accadere in Italia nella mia assenza. Io non posso secondo la mia coscenza rimanere quì quando voi tutti, che siete la mia vita debba stare quì mangiando, e senza nessun pericolo. So bene che ritornando in Italia per me e una situazione bruttissima, ed e per questo, che giacché le cose non si sono svolte come noi volevamo e mio dovere essere vicino a voi tutti.

Io oggi stesso mi consegno alle autorità per essere imbarcato – non sò con quale nave io ritorni. Si dice che per il 17 di questo mese si lascia il porto di Buones Aires non sò il tempo che potrà impiegarci perché potrebbe fare scalo nei porti stranieri. In ogni modo io ti scriverò in seguito prima che io m’imbarchi e darti migliori schiarimenti. Tu non muoverti per nessuna ragione anche se ti dovessero in questo frattempo chiamare per imbarcare. Non appena sarò a Genova se avrò soldi ti telefonerò e ti dirò quando io arivo – a Roma. Cara Maria il destino per noi e questo, non avvilirti che tutto e rimediabile. Vi bacio caramente a tutti e che presto ci riabbracceremo. Saluti ai tuoi e miei

Tuo Mario