Buones Ayres – 4-7-47 [4/8/47]

di questa ti spiegai pane pane vino vino – come sono le cose quì, e voglio sperare che ti sia convinta bene – sono con anziosa attesa che tu mi risponda su quello che desidero sapere in base a quello che tu mi dici, io prenderò una decisione. Io non voglio che si debba un giorno pentirsi e darci delle colpe per non averlo detto, sarebbero ancora delle illusioni dolorose

Sappi cara Maria che io ancora mi trovo alle stesse condizioni cioè sempre in attesa che io debba essere assunto in quella FAMA che mi stà portando in giro da un giorno all’altro, e daltra parte non posso trovare altro lavoro perché sono tutte paghe inferiori che non concluderei nulla con la paura di avere una fregatura più di quella che ho avuto. Nella tua del 20-7 mi dai parole d’incoraggiamento, io cara Maria ti ringrazzio tanto ma pur troppo la nostra situazione non e florita da non preoccuparsi. Comprendo benissimo quale sia la tua situazione in Italia, ma d’altra parte quì per tante cose non sono migliori. Sembra impossibile da non crederci eppure e così. Tu mi dici nella tua del 25-7 che ai una grande volontà di affrontare qualsiasi situazione fosse, io ne sono ben sicuro di questo, e ne sono altrettanto sicuro che ti pentiressi un conto cara Maria mia, dirlo a casa tua e un’altro dirlo quì distante 12.000 km. Cara Maria credimi ne ho provate di tutte. ho avuto, e ho ancora tanta volonta da poter risolvere in un miglior modo, ma fino ad oggi niente niente di questo Ci sono tante difficoltà che cè da impazzire, credimi Maria se io sono venuto quì e per il semplice fatto di migliorare non di trovarmi davanti a degli ostacoli che a questa età e difficile sopportare. Se quì c’è da mangiare in abbondanza non e detto che si vive solo per quello. Tu mi dirai! quello del mangiare e già tanto, questo sì, ma il resto? La casa – che e un miracolo se uno la trova. Ti mandai a dire su una mia che avevo trovata una casa nei pressi della Citta ove avrei trovato anche lavoro ricordi? ebbene anche questa e svanita per tante circostanze che ora non so spiecarti. Perciò vedi cara Maria non giova nemmeno andare lontano dalla Citta come tu mi accenni Ameno chè uno voglia andare in mezzo a un prato con una baracca di cardoni [cartoni] e vivere lì, come uno zingaro. Questo e tutto Cara Maria io in questo tempo o osservato tutto, e stai tranquilla che se e il caso di stare quì e perché va bene, ma al contrario dico di no A te ti preoccupa tanto il fatto che in Italia non hai più casa, a me cara Maria mi si spezza il cuore per questo, tanto più che la causa e tutta mia, ma quì tu ti troveresti l’ostesso con la differenza che sei lontano da casa tua ecc ecc ecc. e ti sarebbe più doloroso. Non te lo dico perché, tu pensassi che sono avvilito o demoralizzato, no Maria mia, te lo dico perché e la sacrosanta verità, e di tutto questo certamente avvilisce. Io dovrei ripeterti ora quello che già ti descrissi sulla mia prima di questa, ma non cè bisogno credo, perché già sarai al corrente

Poi cè un’altra grave questione che fino ad oggi non te la ho accennata. Dunque senti cara Maria la sospensione dell’imbarchi come ben sai per la famiglia e per uno scopo che ti farà convinta sempre più. Io quando sono sbarcato mi anno addebitato 1000 pesos per il viaggio – che va io andrebbe a scontarlo iniziando il pagamento a rate il mese di dicembre – dico questo perché tra il Governo Italiano e quello Argentino nell’oro concordato anno fatto che lemigrante deve avere una prologa di 6 mesi per decidere se rimanere o ritornare, in questo caso se io ritorno non verebbe a pagare niente nemmeno quello del ritorno. Se invece io rimango fino a dicembre o gennaio, mi farebbero pagare il viaggio di venuta e pagare quello del ritorno. Ora come stanno le cose tra me, e te, e questo. In questi giorni mi sono interessato da per tutto per sapere se era possibile farti venire via, sono stato perfino al palazzo del Governo dove c’è Peron e mi illudono che fra breve faranno loro stessi le pratiche per far raggiungere le famiglie, in questo modo. Chiedono alla legazione Argentina in Roma lelenco dei famigliari che i propri mariti sono in Argentina, e come dicono loro, che in 2 o 3 mesi dovresti raggiungermi Mentre io ho capito una cosa, se questi, mi dicono 2 o 3 mesi come dire 6 o 7 oppure anche di più perché come sono abbituati loro a fare le cose, indolenti in tutto, sono sicuro che ci vedressimo chissa quando, con lo scopo di trattenere fino al punto che un individuo sia legato a pagare il debito Comprendi? Io a questo punto non ci voglio arrivare Vedi Maria a quante cose io devo pensare? Ed allora e giusto che io se mi devo incollare un debito debba avere un posto di lavoro che sia pagato bene, soprattutto poi se mi si aggiunge anche quello vostro? Facendo i conti, sarebbero sui 4000 pesos in tutti, e quando finisco di pagare? A te ti sembra una sciochezza abbituata a maneggiare le migliaia di lire, ma se sapessi che somma grande che sono 4000 pesos quì? E questi soldi dovrebbero essere pagati in 40 mesi. E allora dividi 4000 per 40 mesi guarda quanto fà ogni mese che mi tocca pagare, su uno stipendio di 400 pesos. E poi cara Maria la casa che dovrei andare ad abitarci, bisognerà ammobiliarla quì una camera da letto con la cucina viene a costare 2000 pesos, per noi di mobilia cè ne vuole di più lo comprendi? Ora tutte queste cose io ci penso ma tu mi dirai, a Roma non dovrai farli dinuovo? Questo sì Maria, purtroppo, e la casa la dovrai avere? si, ma io ho fatto i calcoli che io a Roma se giro quanto o girato quì, credo che ne avrei trovata, con tutto che la e stata bombardata in tempo di guerra. Maria mia adorata, ora comprendi gli ostacoli che si incontrerebbero? io credo di averti detto tutto tra la lettera antiprecedente e questa, così potrai farti un’idea quello che e quì Perciò tu non avvilirti, si cercherà di aggiustare le cose se io ritorno tu almeno stai vicino ai figli, mentre io quì……

Io voglio aspettare ancora qualche giorno per vedere ancora come si mette l’affare del posto al contrario non vedo la ragione di rimanere quì per iniziare una vita senza uno scopo di guadagno – di beneficio

In ogni modo sul momento tu non puoi venire perciò io in questi giorni vedo se e il caso di aggiustare e provare ancora come ti ho descritto. Non appena sò ti scrivo subito, e voglio sperare prima di decidere a questo io possa ricevere la risposta di quella lettera di 7 fogli così potrò fare le cose con più tranquillità

Maurizio fa bene a studiare potesse almeno risolvere qualcosa. Luciana e Liliana se vengono chiamate alla colonia, mandale così avrai per quel periodo di tempo risparmio sul mangiare. Tu non ti muovere a niente fino a che io ti avviso quello che faccio.

Salutami tutti i miei compresi i tuoi. Bacioni ai figli e che Dio li benedica. Tanti baci a te tuo

Mario

Con la Signora Elia cerca di distaccarti perché se io faccio qualcosa e per te sola. Comprendi? Ti spiecherò meglio in una mia

Sappi cara Maria che quì non cè una persona che parli con sicurezza e sincerità. Perciò a me non mincantono con le parole Quì possono farlo con un ragazzo non a chi a un po di esperienza

_____________

Quì cè gente che e venuta da l’Italia che anno venduto tutto come noi. Anno lasciato i loro impieghi, oggi piangono. Io lunica cosa che ho salvato e l’impiego questo per me, e tanto.

Bacioni Mario

dimenticavo dirti, quando sono andato al palazzo del Governo per parlare della tua venuta. Loro mi dicevono in parole che sicuramente saresti venuta in 2 o 3 mesi. Allora io gli ho chiesto se me lo mettevano in iscritto non anno voluto – Perche?

Perciò significa che sono tutte chiachiere e da immaginare del lordo