Buones Aires 23-7-47

E tutto questo che ci succede e pienamente colpa mia – pensando sempre a quella lettera che ti spedii da Genova al contrario non sarebbe così, perlomeno non ci sarebbe stato il fatto di dare via la casa. E stata una maledizione ed ora stiamo pagando le decime quello che mi avvilisce maggiormente e il fatto che per colpa mia ci andate di mezzo voi Cara Maria mia io in questi giorni sto passando dei momenti così terribili che non li o mai passati in tempo della mia vita, mi trovo in una situazione che ora ti spiego, così su quello che io ti descrivo prenderemo una decisione definitiva; ma e bene che tu mi risponda subito per quello che dobbiamo fare – e quello che mi dirai devessere esclusivamente il tuo desiderio senza prendere consiglio da nessuno Capito? Perché siamo noi che ora ci troviamo così, e da noi dobbiamo uscirne fuori. Quì in America ho capito definitivamente come sono le cose, e un mese che mi trovo quì, e credo di avere capito abbastanza o osservato tutto da potermi fare un concetto perfetto, quello che il signor Fernando non a ancora capito. Dunque quì c’è da iniziare una nuova vita come tu ben sai, e per arivare a una conclusione benestante come noi desideriamo cè da lottare, perché il modo di vivere qua già e tutto diverso da noi, quì vivono senza preoccupazioni e degli altri non glie ne importa niente. La mia situazione e questa: Dal giorno che sono sbarcato le autorità non anno capito in che situazione mi trovo e non mi pensano affatto Io per non lasciare Buones Aires come tu sai per attendere te – Ho dovuto trovarmi da lavoro per conto mio perché al contrario ti mandavano dove loro meglio gli piaceva. Attualmente lavoro in una officina privata che per giunta ci fruttano O perso tempo più della metà del tempo per essere assunto in un posto discreto che sarebbe la FAMA come già ti ho descritto ed ancora per quanto o fatto non mi e riuscito a concludere niente per il semplice fatto che sono menefrechisti indolenti e dicono sempre magnana magnana – (domani) l’ultimatum di questa occupazione se sarò ammesso sarà alla fine del mese, intanto come vedi fino a oggi non ho combinato niente. Lavoro c’è ne tanto ma i signori proprietari vogliono dare quello che gli pare a loro perché credono che venendo dall’Italia come emigranti siamo dei morti di fame e per questo se ne approfittono, le paghe si agirano sui 9 pesos al giorno come minimo, e come un operaio specializzato dai 13 – 14 anche 15 pesos al giorno ma questa ultima paga la prendono quelle persone che sono anni che lavorano con una ditta, e con 15 pesos con una famiglia come noi di 5 persone si vive bene, bene nel senso di mangiare, perché quì e l’unica cosa che costa pochissimo Io ho fatto il calcolo, in 5, al giorno spenderessimo sui 5 pesos mangiare in famiglia. Io attualmente solo ne spendo 4 pesos senza l’aloggio perché dormo ancora nell’Otel Emigranti, se dovessi andare in pensione ne spenderei molto di più stando in Città. Ora io sto insistendo alla FAMA perché verrei a prendere circa 400 pesos al mese come paga iniziale, ma purtroppo però da a pensare che non se ne farà niente. Le pigioni delle case, se sono di fabricazione nuove si agirono mensilmente sui 150-200 mensili un appartamento di 3 camere in Citta Se invece si va fuori Citta si agirono sui 100 pesos di 2 camere con l’uso di cucina. Questo e quello che si viene a spendere più o meno quì in Argentina nel mangiare e dell’aloggio. Io come ti dissi nella antiprecedente avrei trovato un appartamento fuori Citta circa 25 km dalla Capitale di 2 camere e cucina al prezzo di £ 85 pesos al mese e ti dissi che provisoriamente dovevamo aranciarsi così una camera per noi e l’altra per Fernando e all’ora per far questo dobbiamo io e Fernando alla fine del mese come siamo rimasti dintesa con il padrone della casa che vuole lui 3 mesi anticip di deposito ed uno di anticipo che si agira a 340 pesos. Ora sta il fatto che tanto io che Fernando si guadagna al giorno 9 pesos ogniuno e i 340 pesos che dobbiamo consegnare alla fine del mese non sappiamo come fare – ma questo si fasse si riuscirà senza meno a costo di trovare una persona che ci favorisca a prestarceli, e poi ancora una cosa se la casa la prendiamo siamo costretti a trovare lavoro nella località stessa perché non è conveniente lavorare in Citta per la spesa dei trasporti.

Tutto questo si deve decidere in questi giorni. Io ora da quello che mi dici che anno sospeso l’imbarco, non sai se riuscirai a venire via subito. Cosa devo fare? Tu mi dici di fare la richiesta. A chi la devo fare? E buona soltanto la mia richiesta con una lettera, oppure deve essere fatta per il trammide del consolato?

Cara Maria a che punto siamo arivati! Io di tutto questo sul momento credo che non sia il caso di iniziare le pratiche per richiederti, perché non ci vedo chiaro, ho l’impresione che si vada molto alla lunga prima che tu possa raggiungermi. Perciò ho deciso questo Se io alla fine del mese il massimo 4 il 3 del mese entrante non abbia trovato un occupazione buona che io possa vivere tanto io che tutti voi – io rimpatrio Se poi mi sistemo come io desidero ti richiederò. Questo e quello che la mia coscenza mi dice Perché io sono venuto quì per realizzare non per tirare avanti senza risolvere niente per il domani. In Italia l’unica cosa che mi e rimasta e loccupazione all’ufficio, voldire che ricomincerò da capo. Cara Maria come stanno le cose quì e stato un inganno questo e quello che posso dirti. Ora penso questo; se non pensi più partire da come stanno le cose, come posso stare io così lontano, con quale scopo? Per non risolvere niente, ne io e ne te

Quì dicono, che la sospensione dell’imbarco e provvisoria, in Agosto la riapriranno. Io non ci credo, perché quì, il Governo se ne frega a fatto venire tutti questi emigranti senza l’alloggio e prima che loro costruiscono le case chi sà il tempo che dovrà passare, e quei pochi che anno trovato laloggio vivono come i zingari, e noi siamo venuti in America per fare questa vita? Quì parecchi emigranti vogliono rimpatriare, gente che e partita dall’Italia con le stesse mie intenzioni Io cara Maria faccio lultimo tentativo come ti ho detto tu non ti muovere fino a che ti avviso io, tanto sul momento non puoi partire perciò fammi provare lultima. Dovrò decidere subito perché se anno sospeso l’imbarchi ho paura che lo sospendono anche chi vuole rimpatriare, a questo punto non ci voglio arrivare Comprendi?

Con la Signora di Fernando non stare a sentire quello che lei dice, che faccia quello che lei vuole perché il marito si trova in una situazione diversa della mia, e ragiona sempre a modo suo, dico questo perché lui mi dice che l’occupazione nelle Ferrovie l’a perduto perché non gli anno accettato la domanda di aspettativa Il caso mio e diverso, comprendi? Lui a tutto l’interesse di rimanere. In ogni modo non preoccuparti per me, stai tranquilla. Rispondimi subito, e dimmi la tua opinione, e quale e il tuo desiderio Mandami a dire come sono le cose in Italia – e che cosa mi consigli di fare. Chredo che avrai capito tutto Io aspetto la tua parola Non appena o risolto lultimo tentativo ti riscriverò la mia decisione definitiva

Saluti ai miei e altrettanti ai tuoi tanti tanti baci ai figli e che il Signore li benedica Scrivimi subito non farmi aspettare, ti bacio caramente tuo Mario

Il 31 c.m deve venire il Vulcania se le cose non sono come ti ho già detto, cercherò di farmi rimpatriare con la nave stessa. Se posso ti avviserò in tempo

Alla Confederazione del lavoro cosa ti dicono? La causa della sospensione d’imbarco e per gli alloggi

E partita una commissione da quì per venire Italia per discutere a riguardo nostro. Ne sai tu qualcosa????