Archivio Storico dell'Emigrazione Italiana
1. L’Umbria tra sviluppo ed emarginazione L’emigrazione all’estero si manifestò in Umbria più tardi che in altre regioni italiane e ancora alla fine dell’Ottocento partivano dai paesi umbri non più di 30–40 emigranti all’anno. Le
Continue readingEm dezembro de 1895, o major José Ignácio de Camargo Penteado, fazendeiro de São Carlos, recebeu uma carta em língua italiana ameaçando incendiar sua fazenda ou assassiná-lo caso não deixasse trinta contos de réis no pontilhão da estrada de ferro na noite de natal.1 O major, que já recebera outra carta do mesmo teor e certamente não queria deixar tal presente de natal para italianos desconhecidos, desconsiderou a carta. Na noite de 25 de dezembro, o depósito de aguardente e outras instalações da fazenda foram incendiados, resultando em prejuízos de aproximadamente 35 contos de réis. No dia 26, recebeu outra carta dizendo que ele seria assassinado se não depositasse o dinheiro no lugar indicado duas noites depois. Desta vez, o major alertou o delegado de polícia, que foi com a força pública e vários voluntários observar o pontilhão na noite do dia 28. Por volta das seis horas do dia 29 chegou um indivíduo e olhou o pontilhão. Ele foi preso, mas parece que foi solto por falta de provas, porque não foram encontradas mais referências sobre ele no inquérito a respeito do incêndio.
Continue readingPode-se dizer que a interpenetração de nacionalidades é uma característica marcante do cinema. Atores, produtores e diretores, construtores de estúdios e criadores de circuitos de salas exibidoras, cenógrafos, iluminadores, operadores, técnicos, enfim, de todas as especialidades, naturais de diversos países foram os artífices não só do prestígio do cinema norte-americano e inglês. Que seria de Hollywood sem os alemães como Ernest Lubitsch e Curtis Bernardt, austríacos como Joseph Von Sternberg e Erich Von Stroheim, franceses como Jean Renoir e Julien Duvivier; húngaros como William Fox e Adolph Zukor; ingleses como Charles Chaplin e Alfred Hitchcock; italianos como Frank Capra, e poloneses como Samuel Goldwin?
E vamos observar o mesmo em outros cinemas. É o caso do húngaro Alexander Korda, na Inglaterra e do brasileiro Alberto Cavalcanti que na França foi uma personalidade decisiva na avant garde e no movimento documentário da GPO Film Unit, na Inglaterra.
O cinema brasileiro não ficou isento de uma grande influência de alemães, argentinos, armênios, espanhóis, estonianos, franceses, ingleses, húngaros, norte-americanos, poloneses, portugueses, russos, tchecos. Irmanados com os brasileiros nativos eles ajudaram a escrever a História do Cinema Brasileiro.
mercoledì 14 novembre, ore 17.30
presso Fondazione Casa America
Da Garibaldi a Che Guevara
Presentazione del volume di Ludovico Incisa Di Camerana I ragazzi del Che (Corbaccio)
Roberto Speciale, presidente Fondazione Casa America
Giuseppe Monsagrati, Università di Roma La Sapienza
Chiara Vangelista, Università di Genova
Sarà presente l’Autore
per info: Fondazione Casa America, piazza Dinegro, 3 – 16126 Genova
tel. 010 25 18 368 – info@casamerica.it
Indottrinare la gioventù immigrata. Scuole islamiche in Italia oggi – scuole italiane negli Stati Uniti fra le due guerre mondiali: un confronto 1. Nuovi scenari della scuola multietnica italiana Dai primi anni Novanta, a seguito
Continue readingTi lassu Sicilia bedda mia
Iu parru sulu la lingua to,
e partu e vaju assai luntanu
unni si parra sulu amiricanu
(Franco Trincale, Sicilia a Brooklyn, in Lettera al papà lontano, musicassetta Fonola, s.d.)
Semo arivati qui in una cità che si chiama Nuova iorca ed è più grande di tutta la Siggilia che fa spavento tanta è la popolazione nelle strate. Uno si perde. Ma cci sono molti nostri paesani che pare di essere a Rabato e si fa tanto di cuore sentendo il nostro linguaggio
(Luigi Capuana, Gli “Americani” di Ràbbato, Torino, Einaudi, 1974, p. 38)
Comitato scientifico: Paola Corti (Università di Torino) Fernando Devoto (Universidad de Buenos Aires) Donna R. Gabaccia (University of Minnesota) Bruno Ramirez (Université de Montréal) Maddalena Tirabassi (Fondazione Agnelli) Éric Vial (Université Cergy-Pontoise) Direzione: Emilio Franzina
Continue reading
Giovedì 8 novembre, sarà presentato dall’Isuc in collaborazione con il Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti”, nell’ambito di “Umbria Libri”, l’interessante volume “Gli italiani di Tunisia. Storia di una comunità (XIX-XX secolo)”, di Marinette Pendola, Editoriale Umbra. Ne parlerà l’antropologo Alberto Sorbini, Direttore dell’Isuc e curatore della collana “I quaderni del Museo dell’Emigrazione”, insieme all’autrice.